普希金假如生活欺骗了你俄语原文-37句优选

普希金假如生活欺骗了你俄语原文

1、赏析普希金名诗《假如生活欺骗了你》

2、心儿把希望寄托给未来，

3、一过去，生活又充满欢笑。

4、年左右的文学“沙龙”岁月，我数次在女诗友的笔记本上看到，和朗诵会上听到这首诗，“沙龙”参加的人不多，少则三五个，多则七八个，很随便的场合，觉得这首诗似乎适合一切情境：单独，人众，快乐时，忧伤时……

5、早年读普希金，记得他曾哀叹：在他还没降生，那些美丽的城堡和风景就早属别人占领！多少年过去了，连我“新中国接班人”这一代也已快要老去，生活欺骗了我们？生活没有欺骗我们？

6、已不会再有那样的月夜，以迷离的光线，穿过幽暗的树林，将静谧的光辉倾泻，淡淡地，隐约地照出我恋人的美丽。普希金普希金是俄国著名文学家、诗人、小说家，现代俄国文学的创始人，19世纪俄国浪漫主义文学主要代表，同时也是现实主义文学的奠基人，现代标准俄语的创始人，被誉为“俄国文学之父”、“俄国诗歌的太阳”（高尔基），“青铜骑士”。

7、一切都是瞬息，一切都会过去

8、这首诗问世后，许多人把它记在自己的笔记本上，成为激励自己前进的座右铭。

9、我曾经沉默地、毫无希望地爱过你。我既忍受着羞怯，又忍受着嫉妒的折磨。我曾经那样真诚那样温柔地爱过你，愿上帝赐给你的也像我一样坚贞如铁。

10、眼前的事情虽叫人苦恼，

11、但当时觉得整首诗味道有点怪，似乎太消沉，对“忧郁”这样的词不理解，总觉得太灰暗。

12、在愁苦的日子，要心平气和，

13、被誉为“俄罗斯文学的太阳”的普希金是现代标准俄语的奠基人。

14、这首诗没有什么形象可言，短短八句，都是劝告的口吻——按常理这是诗歌创作要尽力避免的，但这首诗却以说理而取得了巨大的成功。其原因在于诗人以平等的娓娓的语气写来，语调亲密和婉，热诚坦率，似。乎诗人在与你交谈；诗句清新流畅，热烈深沉，有丰富的人情味和哲理意味，从中可以让人感受到诗人真诚博大的情怀和坚强乐观的思想情绪。

15、相信吧：快乐的日子将会到来

16、经历了很多年，才觉得这诗深刻。

17、原因是“假如生活欺骗了你”……不幸，古往今来，谁不曾被生活蒙蔽过呢？认识生活是那么容易吗？而人是个永远的矛盾体，社会人生又常常是另一个迷。历尽创伤，伤痕累累……谜底揭开，我们看见了世界的真相。

18、最早读这首诗还是少年时代，感受还不怎么深，对人生，对世界，只是觉得这诗很美，蒙着一层淡淡的忧伤，音节铿锵，富于韵律，令人向往。

19、不要忧郁，不要愤慨

20、心儿憧憬着未来

21、假如生活欺骗了你，

22、它是写爱情的吗？似乎是。又似乎不全是。

23、假如生活欺骗了你

24、普希金的诗篇很多，但最容易记，最能唤起人回忆与共鸣的是一首短诗《假如生活欺骗了你》。该诗选自《普希金诗集》，写于普希金被沙皇流放的日子里。那时俄国革命如火如荼，诗人却被迫与世隔绝。在这样的处境下，诗人仍没有丧失希望与斗志，他热爱生活，执著地追求理想，相信光明必来，正义必胜。诗中阐明了这样一种积极乐观的人生态度：当生活欺骗了你时，不要悲伤，不要心急；在苦恼之时要善于忍耐，一切都会过去，未来是幸福、美好的。生活中不可能没有痛苦与悲伤，欢乐不会永远被忧伤所掩盖，快乐的日子终会到来。第二节，诗人表达了心儿永远向着未来的积极人生态度，并告诉人们，当越过艰难困苦之后再回首那段往事时，那过去的一切便会变得美好起来。这是诗人人生经验的总结，也是生活的真谛。

25、不顺心时暂且忍耐

26、但一切转眼就会过去，

27、不要悲伤，也不要气愤！

28、被称为俄罗斯文学之父的人是著名诗人普希金；他著作的诗有《致恰达耶夫》《致大海》《自由颂》《致西伯利亚的囚徒》等等。普希金经典句子

29、一首诗适应的越广泛，它的反响效果越大，反之亦然。从具象过渡到非具象，从单一事物过渡到宇宙万物……

30、少年时在一张寄自苏联的明信片后面，看过用俄文写的这首诗。那张有海蓝色风景的明信片从此一直藏在我记忆深处。我爱原苏联，爱那慷慨辽阔的国度，爱那最初发现新生活的熠熠辉光！今天万事纷飞，事物自相矛盾。

普希金假如生活欺骗了你俄语原文

31、现在却总是令人悲哀

32、假如生活欺骗了你，不要悲伤，不要心急，阴郁的日子需要镇静，相信吗？那愉快的日子即将来临，心永远憧憬未来，现在却常是阴沉，一切都是瞬间，一切都是过去，而那过去了的，就会变成亲切的怀念。

33、而那逝去了的，将重新变为可爱

34、俄语具有一千多年的发展历史。

35、这首诗肯定是普希金的瞬间之作，灵光一闪。

36、这一首诗有很多译本，有戈宝权的，查良铮的，还有，我个人比较喜欢戈宝权的早期翻译。但以上引自我的小学记忆，不一定太准，可我还是怀恋最初印记。

37、从普希金时代开始，俄罗斯文学不断发展繁荣，俄语不断推陈出新，一些过时的语汇逐渐退出历史舞台，转而从法语、德语等欧陆通用语中汲取新词，不断扩充词汇。普希金时代的俄语与现如今的俄语相似度高。当今俄语是联合国六大官方语言之一，除了俄罗斯本土，在中东欧和中亚地区俄语也具有较高使用率。