莎士比亚十四行诗名句-通用64句

莎士比亚十四行诗名句

1、狂风会把五月的花苞吹落地

2、青丝的卷发遍洒着皑皑白雪；

3、除了生育，当他来要把你拘走。

4、我怎么能够把你来比作夏天？

5、我可能把你和夏天相比拟？

6、你不会失去你的俊美的仪容；

7、你不独比它可爱也比它温婉：

8、既然美和芳菲都把自己抛弃，

9、Sometimetoohottheeyeofheavenshines,Andoftenishisgoldcomplexiondimm'd;Andeveryfairfromfairsometimedeclines,Bychanceornature'schangingcourseuntrimm'd;

10、WhenIbeholdthevioletpastprime,

11、此诗就会不朽，使你永久生存下去。

12、ButthyeternalsummershallnotfadeNorlosepossessionofthatfairthouowest;NorshallDeathbragthouwander'stinhisshade,Whenineternallinestotimethougrowest:

13、没什么抵挡得住时光的毒手，

14、夏天也嫌太短促，匆匆而过。

15、只要人们能呼吸，眼睛能看东西，

16、关键词：十四行诗；真、善、美；赏析；明珠一、引言莎士比亚是全世界众多读者耳熟能详的伟大的英国文艺复兴时期伊丽莎白时代的杰出剧作家。

17、但是你的永恒之夏不会褪色，

18、于是我不禁为你的朱颜焦虑：

19、梁宗岱译:

20、Whicherstfromheatdidcanopytheherd,

21、Savebreed,tobravehimwhenhetakestheehence.

22、当我凝望着紫罗兰老了春容，

23、WhenIdocounttheclockthattellsthetime,

24、见明媚的白昼坠入狰狞的夜，

25、莎士比亚的十四行诗：

26、下面是莎士比亚的一首著名的十四行诗，名为《生命中最爱的人》：

27、Solongasmencanbreatheoreyescansee,Solonglivesthis,andthisgiveslifetothee.

28、十四行诗，又译“商籁体，”为意大利文sonetto，英文Sonnet、法文sonnet的音译。是欧洲一种格律严谨的抒情诗体。最初流行于意大利，彼特拉克的创作使其臻于完美，又称“彼特拉克体”，后传到欧洲各国。

29、Bornonthebierwithwhiteandbristlybeard;

30、偶然的，或是随自然变化而流转。

莎士比亚十四行诗名句

31、Thatthouamongthewastesoftimemustgo,

32、他那广为传播的四大喜剧：《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》、《皆大欢喜》、和《第十二夜》以及四大悲剧：《汉姆莱特》、《奥塞罗》、《李尔王》和《麦克佩斯》可谓脍炙人口，有口皆碑。他在英国文坛的地位犹如中国清朝的文豪曹雪芹，所以大量的莎学研究及红学研究文献曾出不穷，浩瀚如海。但是，也有很多读者只知道莎士比亚是伟大的剧作家，却不知他还是一位在十四行诗方面无人能媲美的大诗人。他的十四行诗大约创作于1590年至1598年之间，共154首，前126首是献给厚待他的一位金发少年，也就是骚桑普顿伯爵或宾勃鲁克伯爵；后28首是写给一位神秘的“黑肤女郎”的。这位黑发黑肤背叛爱情的女郎究竟是谁，为何引得诗人频频献诗于她，一直都是个谜。至于她是真实人物还是作者的杜撰，无人能解。莎翁诗作的结构技巧和语言技巧都很独到，几乎每首诗都有独立的审美价值。莎士比亚在运用这个诗体时，极为得心应手，体现了他语汇丰富、用词洗练、比喻新颖、结构巧妙、音调铿锵悦耳、张弛有度等特色。最为精妙的是全诗的最后两行，往往构思奇妙，语出惊人，既是全诗最关键的部分，又自成一联警语格言，可谓匠心独运。在英国乃至世界十四行诗的创作中，莎士比亚十四行诗都是一座难以逾越的巅峰，当得起空前绝后的美名。十四行诗的写作发生在作者创作的中期，体现了诗人对爱情和友情抱有坚定的信念，同时也反映了其中期成熟阶段的凝重与沉稳并带有深沉的忧郁。文学史上，十四行诗分意大利式或彼特拉克式，由前面的八行组和后面的六行组建，押韵的方法是abbaabbacdecde。英氏的十四行诗可分为三个四行组和最后一个两行组构成，也就是我们常说的英雄偶句，是最有分量的两句，起到了化龙点睛的作用。押韵格式为ababcdcdefefgg。由于莎翁娴熟的运用与创新，取得了无人能及的效应，因此，在英国，十四行诗又被称作莎士比亚十四行诗，其他诗人纷纷效仿。本文旨在通过其三篇代表诗作的赏析，再现大师的艺术风貌和艺术特色，并从中获取心灵的启迪和极大的精神享受。

33、ThenofthybeautydoIquestionmake,

34、你比夏天更可爱更温和：

35、Anddieasfastastheyseeothersgrow;

36、它不久前曾荫蔽喘息的牛羊；

37、今天我们一起来分享莎士比亚《十四行诗集》中的第18首，这一版本由梁实秋翻译：

38、Andnothing'gainstTime'sscythecanmakedefence

39、莎士比亚说：朋友之间必须是患难相济,才可以说得上真正的友谊。

40、狂风把五月宠爱的嫩蕊作践，

41、Andsummer'sgreen,allgirdedupinsheaves,

42、WhenloftytreesIseebarrenofleaves,

43、常常又遮暗他的金色的脸；

44、Andsablecurlsallsilver'do'erwithwhite:

45、夏天的青翠一束一束地就缚，

46、当我看见参天的树枝叶尽脱，

47、莎士比亚的154首十四行诗的创作时间大约是在1593年到1599年之间。在这之前的1587年，莎士比亚为了摆脱在家乡困窘的生活，只身到了伦敦。当时戏剧非常流行，莎士比亚知道自己擅长写作，于是看准了剧院里的机会，先从剧院马夫做起，后来成为题词人、演员，再后来成为剧院的剧本修改人员，最后独立编写历史剧，并大获成功，而且他还成为了剧院股东。

48、夏天出赁的期限又未免太短：

49、Andseethebravedaysunkinhideousnight;

50、ShakespeareSonnet12

51、ShallIcomparetheetoasummer'sday?Thouartmorelovelyandmoretemperate:RoughwindsdoshakethedarlingbudsofMay,Andsummer'sleasehathalltooshortadate:

52、带着坚挺的白须被舁上殓床；

53、美的事物总不免要凋落，

54、眼看着别人生长自己却枯萎；

55、当我数着壁上报时的自鸣钟，

56、Shakespearesaid:BetweenthefriendmustbeadversityJinan,onlythenmaysaythetruefriendship.表达的思想:朋友之间必须互相帮助，互相合作，而不是为了利益做朋友，这才是真正值得信赖的友谊．

57、年，莎士比亚发表了《十四行诗》，这是他最后一部出版的非戏剧类著作。

58、天上的眼睛有时照得太酷烈，

59、有时太阳照得太热，

60、如果你在这不朽的诗句里获得了永生；

莎士比亚十四行诗名句

61、Sincesweetsandbeautiesdothemselvesforsake,

62、死神不能夸说你在它的阴影里面走着，

63、终有天你要加入时光的废堆，

64、彼特拉克的十四行诗形式整齐，音韵优美，以歌颂爱情，表现人文主义思想为主要内容。他的诗作在内容和形式方面，都为欧洲资产阶级抒情诗的发展开拓了新路。同时代的意大利诗人和后来其他国家的一些诗人，都曾把彼特拉克的诗作视为十四行诗的典范，竞相仿效。每首分成两部分：前一部分由两段四行诗组成，后一部分由两段三行诗组成，即按四、四、三、三编排。因此，人们又称它为彼得拉克诗体。每行诗句11个音节，通常用抑扬格。