牡丹亭昆曲精选252句

牡丹亭昆曲

1、你道翠生生出落的裙衫儿茜

2、听呖呖莺声溜的圆。

3、停半晌整花钿

4、长清短清，那管甚离恨。云心水心，有甚闲愁闷？一度春来，一番花褪，怎生上我眉痕。云掩柴门，钟儿磬儿在枕上听。柏子座中焚，梅花帐绝尘。

5、我看这些花阴月影，凄凄冷冷，照他孤另，照奴孤另。

6、陈：（白）听寂然无声，想是他回书馆去了。

7、不提防沉鱼落雁鸟惊喧

8、[滴溜子]好景艳阳天，万紫千红竞开遍。湖山畔，湖山畔，云缠雨绵；雕栏外，雕栏外，红翻翠骈。惹下蜂愁蝶恋，三生石（传说唐李源与僧圆观友善，同游三峡，见妇人引汲，观曰：“其中孕妇姓王者，是某托身之所。”更约十二年后中秋月夜，相会于杭州天竺寺外。是夕观果殁，而孕妇产。及期，源赴约，闻牧童歌《竹枝词》：“三生石上旧精魂，赏月吟风不要论。惭愧情人远相访，此身虽异性长存。”源因知牧童即圆观之后身。见唐袁郊《甘泽谣·圆观》。后人附会谓杭州天竺寺后山的三生石，即李源和圆观相会之处。诗文中常用为前因宿缘的典实）上缘，非属梦幻，一阵香风送到林园。

9、〔末扮花神束发冠，红衣插花上〕“催花御史惜花天，检点春工又一年。蘸客伤心红雨下，勾人悬梦采云边。”吾乃掌管南安府后花园花神是也。因杜知府小姐丽娘，与柳梦梅秀才，后日有姻缘之分。

10、淹煎，泼残生除问天。

11、抛残绣线

12、是那处曾相见？

13、草藉花眠，

14、〔旦长叹介〕〔看老旦下介〕哎也，天那，今日杜丽娘有些侥幸也。偶到后花园中，百花开遍，睹景伤情。没兴而回，昼眠香阁。忽见一生，年可弱冠，丰姿俊妍。于园中折得柳丝一枝，笑对奴家说：

15、行来春色三分雨。

16、拣名门一例一例里神仙眷。

17、[破齐阵]径曲梦回人杳，闺深珮冷魂销。似雾濛花，如云漏月，一点幽情动早。

18、早难道好处相逢无一言

19、惜花疼煞小金铃。

20、见了你紧相偎，慢厮连，

21、睡去巫山一片云。

22、《牡丹亭》，全名《牡丹亭还魂记》，改编于明代话本小说《杜丽娘慕色还魂记》。《牡丹亭》是明代剧作家汤显祖的代表作，也是他一生最得意之作，他曾言“吾一生四梦，得意处唯在《牡丹》。”

23、踏草怕泥新绣袜

24、使佳人才子少系念

25、湖山畔，湖山畔，云蒸霞焕。

26、陈：果然是冰清玉润，长长短短，有谁评论？！怕谁评论？！

27、〔旦〕春香，可曾叫人扫除花径？〔贴〕分付了。〔旦〕取镜台衣服来。〔贴取镜台衣服上〕“云髻罢梳还对镜，罗衣欲换更添香。”镜台衣服在此。

28、〔旦上〕梦回莺啭，乱煞年光遍。人立小庭深院。〔贴〕炷尽沉烟，抛残绣线，恁今春关情似去年？〔乌夜啼〕“〔旦〕晓来望断梅关，宿妆残。〔贴〕你侧着宜春髻子恰凭阑。〔旦〕翦不断，理还乱，闷无端。〔贴〕已分付催花莺燕借春看。”

29、潘：仙姑啊，更声漏声，独坐谁相问？琴声怨声，两下无凭准。翡寒衾寒，芙蓉月印，三星照人如有心。只怕露冷霜凝，衾儿枕儿谁共温。

30、我步香闺怎便把全身现。

牡丹亭昆曲

31、《牡丹亭》和《狮吼记》是两个不同风格得剧目第一个讲的是才子佳人的故事，第二个讲的是婚后生活的故事

32、潘：听她一声两声，句句含愁闷。看她人情道情，多是尘凡性。你一曲琴声，凄清风韵，怎教人不断送青春？那更玉软香温，那些儿不动人？她独自理瑶琴，我独立苍苔冷，分明是西厢行径！老天哪，早早成就少年秦晋。

33、梦回莺啭

34、看这些花荫月影，凄凄冷冷，照他孤零，照奴孤零。（白）夜深人静，不免抱琴进去吧。

35、一阵香风，送到林园。

36、潘：好个冰清玉润！

37、可知刘阮逢人处？（许浑）回首东风一断肠。（韦庄）

38、一边蜂儿逐趁，眼花缭乱。

39、【滴溜子】

40、便赏心乐事谁家院？

41、困春心，游赏倦

42、倒不如兴尽回家闲过遣。

43、我也心里聪明，脸儿假狠，口儿里装做硬。

44、〔旦〕袅晴丝吹来闲庭院，摇漾春如线。停半晌、整花钿。没揣菱花，偷人半面，迤逗的彩云偏。〔行介〕步香闺怎便把全身现！〔贴〕今日穿插的好。

45、陈（抚琴）：烟淡兮轻云，香霭霭兮桂荫。叹长宵兮孤冷，抱玉兔兮自温。

46、迁延，这衷怀哪处言？

47、【山坡羊】

48、瓶插映山紫

49、春去如何遣？

50、则为俺生小婵娟

51、[川拔棹]你游花园，怎靠着梅树偃（安卧）？一时间望眼连天，忽忽地伤心自怜。知怎生情怅然，知怎生泪暗悬？为我慢归休，缓留连。听，听这不如归（不如归去，拟杜鹃啼声）春暮天。难道我再到这亭园，则挣的个长眠（长眠于地下）和短眠（做梦）。知怎生情怅然，知怎生泪暗悬？

52、年，上海昆剧团排演了经典版昆剧《牡丹亭》，分成上、中、下三本，由三组演员分三天演完。55折全本牡丹亭。

53、[意不尽]软咍咍（软绵绵）刚扶到画栏偏，报堂上夫人稳便（稳妥）。我丽娘呵，少不得楼上花枝也则是照独眠。

54、此情空满怀，未许人知道。明月照孤馆，泪落知多少。

55、惹下蜂愁蝶恋，三生锦绣般非因梦幻。

56、没乱里春情难遣

57、闲凝眄生生燕语明如剪,

58、两情和合，真个是千般爱惜，万种温存。欢毕之时，又送我睡眠，几声“将息”。正待自送那生出门，忽值母亲来到，唤醒将来。我一身冷汗，乃是南柯一梦。忙身参礼母亲，又被母亲絮了许多闲话。

59、没乱里春情难遣，蓦地里怀人幽怨。则为俺生小婵娟，拣名门一例、一例里神仙眷。甚良缘，把青春抛的远！俺的睡情谁见？则索因循腼腆。想幽梦谁边，和春光暗流传？迁延，这衷怀那处言！淹煎，泼残生，除问天！身子困乏了，且自隐几而眠。

60、罗衣欲换更添香。

牡丹亭昆曲

61、恨不得肉儿般和你团成片也。

62、似这等万紫千红齐装点

63、人立小庭深院

64、《牡丹亭》

65、娇娃立绣窗

66、春吓！有心情那梦儿还去不远

67、可知我一生儿爱好是天然？

68、锦屏人忒看的这韶光贱！

69、妙常亦以诗拒之：

70、[好姐姐]遍青山啼红了杜鹃（用杜鹃啼血成花的传说，谓杜鹃花盛开），那酴醿（字幕“荼”后面的这个字电脑打不出来，故改换两字，所指相同。花名，花性寂寞，春天里开花最晚）外烟丝醉软。那牡丹虽好，它春归怎占的先（牡丹虽为花中王，但开得晚，与众花一起凋谢，并不占先。接应后语，还是梅好）！闲凝眄，生生燕语明（清脆明快、婉转流利）如剪（指剪子声），听呖呖莺声溜的圆。

71、督春工珍护芳菲

72、清净堂前不卷帘，景悠然；闲花野草漫连天，莫胡言。

73、杏脸桃腮不傅粉，貌相宜；好对眉儿共眼儿，觑人迟。《杨柳枝》

74、《牡丹亭》又名《还魂记》，为明朝汤显祖所作昆曲传统剧目。讲述的是杜丽娘梦想自由恋爱、死而还魂的故事，共五十五出。

75、[嘉庆子]是谁家少俊来近远，敢迤逗这香闺（丽娘自指）去沁园（园林名。东汉明帝女沁水公主所有，后泛称公主的园林为“沁园”）？话到其间腼腆。他捏这眼（挤眉弄眼），奈烦（耐烦，表示温柔体贴）也天（极言之）；咱噷（开）这口，待酬（对答）言。

76、一边红桃呈艳，一边绿柳垂线

77、恰三春好处无人见，

78、则为你如花美眷

79、[山桃红]则为你如花美眷，似水流年。是答儿（到处）闲寻遍，在幽闺自怜。转过这芍药栏前，紧傍着湖山石边。和你把领扣松，衣带宽，袖梢儿揾（贴）着牙儿苫（颤动）也，则待你忍耐温存一晌眠。是那处曾相见，相看俨然（很像），早难道这好处相逢无一言？

80、那牡丹虽好，他春归怎占的先？

81、潘：今朝两下轻离别，一夜相思枕上看。

82、〔睡介〕〔梦生介〕〔生持柳枝上〕“莺逢日暖歌声滑，人遇风情笑口开。一径落花随水入，今朝阮肇到天台。”小生顺路儿跟着杜小姐回来，怎生不见？〔回看介〕呀，小姐，小姐！〔旦作惊起介〕〔相见介〕〔生〕小生那一处不寻访小姐来，却在这里！

83、杜小姐游春感伤，致使柳秀才入梦。咱花神专掌惜玉怜香，竟来保护他，要他云雨十分欢幸也。

84、好景艳阳天

85、[江儿水]偶然间心似缱（情思难以排遣），梅树边。似这等花花草草由人恋，生生死死随人愿，便酸酸楚楚无人怨。待打併（拼着）香魂一片，阴雨梅天，啊呀人儿吓，守的个梅根相见。

86、作者简介：

87、[倾杯序]宜笑，淡东风立细腰，又似被春愁著。倚湖山梦晓，对垂杨风袅。忒苗条，斜添他几叶翠芭蕉。

88、无情有情，只看你笑脸儿来相问。

89、【绵搭絮】

90、后与于湖故人潘法成私通情洽，潘告于湖，以计断为夫妇，即俗传《玉簪记》是也。

牡丹亭昆曲

91、良辰美景奈何天

92、昆曲牡丹亭的原唱是张继青。

93、原来姹紫嫣红开遍，

94、俺的睡情谁见？

95、已吩咐催花莺燕借春看。

96、一念静中思动，遍身欲火难禁，

97、[山坡羊]没乱（迷乱）里春情难遣，蓦地里（出乎意料地；突然）怀人幽怨。则为俺生小婵娟（指美人），拣名门一例（犹言照例）、一例里神仙眷（反语，不愿父母照例为她在名门宦族中择配）。甚良缘，把青春抛的远（名门中没有良缘，徒然把大好青春葬送）！俺的睡情谁见？则索（须得）因循腼腆（害羞）。想幽梦谁边（何处），和春光暗流转？迁延（徘徊），这衷怀那处言！淹煎（谓受熬煎，遭折磨），泼残生（苦命人）除问天！

98、《牡丹亭》是明代剧作家汤显祖的代表作，描写了杜丽娘与柳梦梅的爱情故事，体现了青年男女对自由爱情生活的追求。此剧一经问世，便有许多传奇效果。据记载当时有少女读其剧作后深为感动，以至于“忿惋而死”；以及杭州有女伶演到“寻梦”一折时感情激动，卒于台上。由明至今，《牡丹亭》几乎成为昆曲之代名词——昆腔巍然曲宗，牡丹艳冠群芳，不到园林，怎知春色如许？

99、【尾声】

100、心理刻画极为到位。

101、【皂罗袍】

102、强将津吐咽凡心，争奈凡心转盛。

103、似水流年，

104、是答儿闲寻遍

105、袖梢儿揾着牙儿沾也。

106、转过这芍药栏前

107、碧玉簪冠金缕衣，雪如肌；从今休去说西施，怎如伊。

108、扩展资料：

109、和春光暗流转。

110、陈：公子言重了！

111、[鲍老催]单则是景驰应变，看他春官值令把时序迁。一般的娇凝翠绽把情连牵，这是景上缘，想内成（比喻这段姻缘只是梦幻，借用佛家说法。景，影），因中现（一切事物都由因缘造成，佛家说法。见，现），恰柳暗花明白日青天。他梦酣春透了怎留连?拈花闪碎的红如片。

112、[集贤宾]海天悠，问冰蟾何处涌？看玉杵秋空，凭谁窃药把嫦娥奉？甚西风吹梦无踪！人去难逢，须不是神挑鬼弄。在眉峰，心坎里别是一般疼痛。

113、我欲去还留恋

114、蓦地里怀人幽怨

115、潘（抚琴）：雉朝雊兮清霜，惨孤飞兮无双。衾寡阴兮少阳，怨鳏居兮旁徨。

116、【绕地游】

117、〔旦作惊醒，低叫介〕秀才，秀才，你去了也？〔又作痴睡介〕〔老旦上〕“夫婿坐黄堂，娇娃立绣窗。怪他裙衩上，花鸟绣双双。”孩儿，孩儿，你为甚瞌睡在此？〔旦作醒，叫秀才介〕咳也。〔老旦〕孩儿怎的来？〔旦作惊起介〕奶奶到此！

118、恁般天气，好困人也！

119、【画眉序】

120、观之不足由他缱，

牡丹亭昆曲

121、花鸟绣双双

122、梦儿中也十分欢忭

123、潘：此乃广寒游也，正是出家人所弹之曲，只是长宵孤冷，多有难消遣处啊！

124、在幽闺自怜

125、〔旦〕困春心游赏倦，也不索香薰绣被眠。天呵，有心情那梦儿还去不远。

126、[玉莺儿]你生小事依从，我情中你意中。有心灵翰墨春容，倘（也许）直（碰到)那人知重（知心、爱惜）······

127、【步步娇】

128、炉添沉水香。

129、画廊金粉半零星。

130、《牡丹亭》与《紫钗记》、《邯郸记》和《南柯记》合称“玉茗堂四梦”，也叫“临川四梦”。受到了儒、释、道三家学说的不同影响，其故事背景就描写的是腐朽的儒家封建体系，故事中出现的花神却是道家的产物，而女主角杜丽娘身死又还魂乃是佛家的三生说。总之，汤显祖在这部《牡丹亭》中倾注了自己毕生的思想感情，完美的诠释了他的“至情说”。

131、一边儿莺呖呖脆又圆。

132、不到园林，怎知春色如许？

133、〔生、旦携手上〕〔生〕这一霎天留人便，草借花眠。小姐可好？〔旦低头介〕〔生〕则把云鬟点，红松翠偏。小姐休忘了啊，见了你紧相偎，慢厮连，恨不得肉儿般团成片也，逗的个日下胭脂雨上鲜。〔旦〕秀才，你可去啊？

134、免被那晓风吹颤，

135、《牡丹亭》是明朝时期的戏剧，作家是汤显祖。《牡丹亭》，是明朝剧作家汤显祖的代表作之一，创作于1598年。全名《牡丹亭还魂记》，即《还魂记》，也称《还魂梦》或《牡丹亭梦》，传奇剧本，二卷，五十五出，据明人小说《杜丽娘慕色还魂》而成，明代南曲代表作。共55出，描写杜丽娘和柳梦梅的爱情故事。它与汤显祖的另外三部作品并称为“临川四梦”。

136、坐起谁欠，则待去眠

137、便赏遍了十二亭台是枉然，

138、闪的俺心悠步躭，意软鬟偏。

139、无奈高堂，唤醒纱窗睡不便。

140、春呵春！得和你两流连。

141、待要应承，这羞惭怎应他那一声。

142、则为你如花美眷，似水流年，是答儿闲寻遍。在幽闺自怜。小姐，和你那答儿讲话去。〔旦作含笑不行〕〔生作牵衣介〕〔旦低问〕那边去？〔生〕转过这芍药栏前，紧靠着湖山石边。〔旦低问〕秀才，去怎的？

143、《玉簪记》

144、奴家口虽无言答应，心内思想梦中之事，何曾放怀。行坐不宁，自觉如有所失。娘呵，你教我学堂看书去，知他看那一种书消闷也。〔作掩泪介〕

145、则怕的羞花闭月花愁颤。

146、不争多费尽神情

147、[鹊桥仙]世间何物似情浓？整一片断魂心痛。

148、牡丹亭上承西厢记，下启红楼梦。是一部不可逾越的经典。因为无论典雅的词句，精妙的构思，还是丰富的内涵，先进的思想，都为后世叹服。昆曲六百年，经典还是很多的，长生殿，墙头马上，十五贯，思凡，玉簪记等，都流传广泛。

149、昆曲《牡丹亭》折子《惊梦》唱词：

150、炷尽沉烟

牡丹亭昆曲

151、则把云鬟点，红松翠偏。

152、摇漾春如线。

153、我见了他假惺惺，别了他常挂心。

154、《惊梦》（昆曲《牡丹亭》折子），明代著名戏剧家汤显祖昆曲《牡丹亭》中一出经典段落。主要内容描写了青年男女的相互爱慕，大胆追求自由爱情，坚决反对封建礼教的精神，揭露、批判了程（程頣、程颢）朱（朱熹）理学“存天理、灭人欲”的虚伪和残酷。

155、〔旦〕你道翠生生出落的裙衫儿茜，艳晶晶花簪八宝填，可知我常一生儿爱好是天然。恰三春好处无人见。不堤防沉鱼落雁鸟惊喧，则怕的羞花闭月花愁颤。

156、陈：此乃雉朝飞也，君方盛年，何故弹此无妻之曲？

157、[普天乐]这些时把少年人如花貌，不多时憔悴了。不因他福分难销，可甚的（说什么）红颜易老。

158、春啊，得和你两留连，春去如何遣？咳，恁般天气，好困人也。春香那里？〔作左右瞧介〕〔又低首沉吟介〕天呵，春色恼人，信有之乎！常观诗词乐府，古之女子，因春感情，遇秋成恨，诚不谬矣。吾今年已二八，未逢折桂之夫；忽慕春情，怎得蟾宫之客？

159、[燕过声]轻绡（轻纱），把镜儿擘掠（揩拭）。笔花尖淡扫轻描。影儿呵，和你细评度（商议评论）：你腮斗儿恁喜谑（脸颊儿这么娇美），则待注樱桃，染柳条，渲云鬟烟霭飘萧（描画自己的唇、眉毛和云鬟）。

160、《牡丹亭还魂记》（简称《牡丹亭》，也称《还魂梦》或《牡丹亭梦》）是明代剧作家汤显祖创作的传奇（剧本），刊行于明万历四十五年（1617年）。

161、春望逍遥出画堂，（张说）间梅遮柳不胜芳。（罗隐）

162、小试宜春面。

163、甚良缘，把青春抛的远。

164、恁今春关情似去年。

165、夫婿坐黄堂

166、作品把传说故事以及明代社会相结合，使之成为一部具有浪漫主义的精神杰作。全剧共计五十五出，每一出都为后面的剧情提供了暗示。下场诗全部采用了唐诗而无不如意。从这里也可以看出汤显祖对于他的《牡丹亭》的重视超出了他的其他作品。《牡丹亭》不仅讴歌了人性，同时也用另一种独特的方式抨击了当时大行其道的“存天理，灭人欲”的程朱理学。

167、你侧着宜春髻子恰凭栏。

168、雕栏外，雕栏外，红翻翠骈。

169、宛转随儿女。

170、迤逗的彩云偏。

171、云髻罢梳还对镜

172、潘：她把心肠铁样坚。（陈）岂无春意恋凡尘？

173、[皂罗袍]原来姹紫嫣红（嫩紫娇红）开遍，似这般都付与（字幕误为“于”）断井颓垣。良辰美景奈何天，赏心乐事谁家（哪一家）院！朝飞暮卷（形容轩阁的高敞。唐▪王勃《滕王阁诗》：“画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨。”），云霞翠轩；雨丝风片，烟波画船，锦屏（闺阁）人忒看的这韶光（春光）贱。

174、〔老旦〕我儿，何不做些针指，或观玩书史，舒展情怀？因何昼寝于此？〔旦〕孩儿适在花园中闲玩，忽值春暄恼人，故此回房。无可消遣，不觉困倦少息。有失迎接，望母亲恕儿之罪。〔老旦〕孩儿，这后花园中冷静，少去闲行。〔旦〕领母亲严命。

175、没揣菱花偷人半面

176、〔贴〕早茶时了，请行。〔行介〕你看：“画廊金粉半零星，池馆苍苔一片青。踏草怕泥新绣袜，惜花疼煞小金铃。”〔旦〕不到园林，怎知春色如许！

177、[隔尾]观之不足由他缱（留恋），便赏遍了十二亭台是枉然，倒不如兴尽回家闲过遣。

178、雨香云片，才到梦儿边。无奈高堂，唤醒纱窗睡不便。泼新鲜冷汗粘煎，闪的俺心悠步亸，意软鬟偏。不争多费尽神情，坐起谁忺？则待去眠。〔贴上〕“晚妆销粉印，春润费香篝。”小姐，薰了被窝睡罢。

179、怪她裙钗上

180、[忒忒令]那一答可是湖山石边，这一答似牡丹亭畔。嵌雕栏芍药芽儿浅，一丝丝垂杨线，一丢丢（犹一串串）榆荚钱。线儿春甚金钱吊转！

牡丹亭昆曲

181、剪不断，理还乱，闷无端。

182、艳晶晶花簪八宝钿。

183、万紫千红尽开遍。

184、池馆苍苔一片青。

185、紧靠着湖山石边

186、《玉簪记》精彩纷呈，其中《琴挑》、《偷诗》、《秋江》尤为出色。“弦里传情”（即“琴挑”）讲潘必正秋夜闲庭信步，听到陈妙常孤凄幽怨的琴声，使他顿起爱慕之情，遂借交流琴艺之机，以言语挑逗陈妙常。潘陈相见后，陈向潘“请教一曲”。

187、乱煞年光遍

188、汤显祖(1550~1616)，字义仍，号若士，海若，清远道人，江西临川人。出身书香门第，为人耿直，敢于直言，一生不肯依附权贵，因此经常得罪人。早年参加进士考试，因拒绝内阁首辅张居正的招揽而落选。直到三十三岁时才中进士。中进士后，拒绝当时执掌朝政的张四维、申时行的拉拢行贿而遭排挤。明万历年间曾任给事中，四十九岁时弃官回家。他从小受王学左派的影响，结交被当时统治者视为异端的李贽等人，反程朱理学，肯定人欲，追求个性自由的思想对他影响很大。在文学思想上，汤显祖与公安派反复古思潮相呼应，明确提出文学创作首先要“立意”的主张，把思想内容放在首位。这些思想在他的作品中都得到了具体体现。汤显祖虽然也创作过诗文等，但成就最高的还是戏曲。他是中国古代继关汉卿之后的又一位伟大的戏剧家。他的戏剧创作现存主要有五种，即“玉茗堂四梦”(或称“临川四梦”)及《紫箫记》。“玉茗堂四梦”即《紫钗记》、《牡丹亭》、《邯郸记》、《南柯记》。这四部作品中，汤显祖最得意，影响最大的当数《牡丹亭》。史赞曰：“为官不济，为文不朽。”诗文集《红泉逸草》、《问棘邮草》（残）、《玉茗堂文集》。

189、【醉扶归】

190、[豆叶黄]他兴心儿（着意）紧咽咽（语音滞涩），呜（吻）着咱香肩，俺可也慢掂掂（慢吞吞）做意儿（故意）周旋，俺可也慢掂掂做意儿周旋。等闲间把一个照人儿（镜中人，实谓明白人，丽娘自指）昏善（昏沉善良），这般形现（显现形骸），那般软绵。忑（惊异）一片撒花心的红影儿（应作“红叶儿”，指花瓣）呆将来半天，忑一片撒花心的红影儿吊将来半天（梦中被花神惊醒），敢是咱梦魂儿厮缠？

191、第十八出《叱谢》中，描绘陈妙常长夜难眠的情形，显现了幸福强大的诱惑力，喊出了凡世的，正常的情欲不应受到禁制的呼声。陈妙常写诗：

192、这一霎天留人便

193、“姐姐既淹通书史，何不将柳枝题赏一篇？”那时待要应他一声，心中自忖，素昧平生，不知名姓，何得轻与交言。正如此想间，只见那生向前说了几句伤心话儿，将奴搂抱去牡丹亭畔，芍药阑边，共成云雨之欢。

194、雨香云片，才到梦儿边，

195、昔日韩夫人得遇于郎，张生偶逢崔氏，曾有《题红记》、《崔徽传》二书。此佳人才子，前以密约偷期，后皆得成秦晋。〔长叹介〕吾生于宦族，长在名门。年已及笄，不得早成佳配，诚为虚度青春，光阴如过隙耳。〔泪介〕可惜妾身颜色如花，岂料命如一叶乎！

196、则待你忍耐温存一晌眠。

197、逗的个日下胭脂雨上鲜。

198、你是个天生后生，曾占风流性。

199、辛勤做老娘。

200、[尹令]咱不是前生爱眷，又素乏平生半面，则道来生出现，乍便今生梦见。生就（勉强就着）个书生，恰恰生生（怯怯生生，羞羞答答貌）抱咱去眠（这首曲子每句皆嵌有“生”字，使全曲声情流美，曲词创作中称为“巧体”）。

201、[山桃红]这一霎天留人便，草藉花眠。则把云鬟点，红松翠偏。见了你紧相偎，慢厮连，恨不得肉儿般团成片也，逗的个日下胭脂雨上鲜。是那处曾相见，相看俨然，早难道这好处相逢无一言。

202、[醉扶归]你道翠生生（形容衣裙色彩明快鲜艳）出落的（衬托出）裙衫儿茜（绛红色），艳晶晶花簪八宝填（嵌），可知我常一生儿爱好是天然（天性使然）。恰三春（春天分为孟春、仲春、季春）好处无人见，不提防沉鱼落雁鸟惊喧，则怕的羞花闭月花愁颤。

203、遍青山啼红了杜鹃，

204、【五般宜】

205、[尾声]困春心游赏倦，也不索香薰绣被眠。春呵，有心情那梦儿还去不远。

206、则索要因循腼腆

207、[玉交枝]是这等荒凉地面，没多半亭台靠边，好是（正是）咱眯睎（两眼微合且动，眼色迷离的样子）色眼寻难见。明放着白日青天，猛教人抓不到魂梦前。霎时间有如活现，打方旋（旋转）再得俄延（延缓，耽搁），是这答儿压黄金钏匾（同“扁”）。

208、【山桃红】

209、[绕地游]梦回（迷梦回转，梦渐醒）莺啭（鸣），乱（撩乱人心）煞年光（春光）遍，人立小庭深院。炷（点香）尽沉烟（指点燃的沉香），抛残绣线，恁（怎么）今春关情（牵动情怀）似去年？

210、[双声子]柳梦梅，柳梦梅，梦儿里成姻眷；杜丽娘，杜丽娘，勾引得香魂乱。两下缘，非偶然。梦里相逢，梦儿里合欢。

牡丹亭昆曲

211、大地上景物多灿烂！

212、想幽梦谁边

213、[步步娇]袅（柔弱细长貌）晴丝（字幕误为情丝。阳光照射下闪闪发光的蛛网游丝）吹来闲庭院，摇漾春如线。停半晌、整花钿（用金翠珠宝制成的花形首饰）。没揣（没料到）菱花（指背后铸有菱花图案的镜子），偷人半面，迤逗（挑逗）的彩云（美言发卷，或指彩云髻）偏。我步香闺怎便把全身现！

214、〔合〕是那处曾相见，相看俨然，早难道这好处相逢无一言？〔生〕姐姐，你身子乏了，将息，将息。〔送旦依前作睡介〕〔轻抇旦介〕姐姐，俺去了。〔作回顾介〕姐姐，你可十分将息，我再来瞧你那。“行来春色三分雨，睡去巫山一片云。”〔下〕

215、袅晴丝吹来闲庭院

216、〔生低答〕和你把领扣松，衣带宽，袖梢儿揾着牙儿苫也，则待你忍耐温存一晌眠。〔旦作羞〕〔生前抱〕〔旦推介〕〔合〕是那处曾相见，相看俨然，早难道这好处相逢无一言？〔生强抱旦下〕

217、原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院！恁般景致，我老爷和奶奶再不提起。〔合〕朝飞暮卷，云霞翠轩；雨丝风片，烟波画船——锦屏人忒看的这韶光贱！〔贴〕是花都放了，那牡丹还早。

218、也不索香熏绣被眠。

219、蓦地游春转

220、潘：待我躲在花荫深处，听她讲些什么？

221、汤显祖晚年潜心佛学，自称“偏州浪士，盛世遗民”，说“天下事耳之而已，顺之而已”，后又自号“茧翁”。汤显祖也是世界伟人之一，日本学者青木正儿在《中国近世戏曲史》中，将他和莎士比亚并称为东西方交相辉映的两颗明星。

222、那荼蘼外烟丝醉软，

223、和你把领扣儿松，衣带宽

224、一边蝶飞舞，往来在花丛间。

225、[山桃犯]有一个曾同笑，待想像生描著，再消详（端详；揣摩）邈（模糊不清，超卓）入其中妙（指梦中人的美妙神情），则女孩家怕漏泄风情稿。这春容呵，似孤秋片月离云峤（耸入云中的高而尖的山），甚蟾宫贵客（科举时代对新进士的美称）傍的云霄（挨着画中美人）？

226、雨丝风片，烟波画船。

227、[绵搭絮]雨香云片（云雨事），才到梦儿边。无奈高堂，唤醒纱窗睡不便。泼新鲜俺的（字幕漏此二字）冷汗粘煎，闪的俺心悠步嚲（“害”得我心神不定、脚步飘忽难移。嚲，摇曳），意软鬟偏。不争多费尽神情，坐起谁忺（意指坐着起来皆不适意。忺：欢快，惬意）？则待去眠。

228、潘向陈再请教一曲。

229、潘：书生尚未娶妻。

230、满雕栏宝砌，云簇霞鲜。

231、宿女贞观，见妙常，写词调之：

232、晓来望断梅关，宿妆残。

233、朝飞暮卷，云霞翠轩

234、该剧是中国戏曲史上杰出的作品之一，与《崔莺莺待月西厢记》、《感天动地窦娥冤》、《长生殿》合称中国四大古典戏剧。

235、泼新鲜，俺的冷汗粘煎。

236、陈：潘相公出言太狂，莫非有意轻薄于我？

237、〔末〕单则是混阳蒸变，看他似虫儿般蠢动把风情扇。一般儿娇凝翠绽魂儿颠。这是景上缘，想内成，因中见。呀，淫邪展污了花台殿。咱待拈片落花儿惊醒他。〔向鬼门丢花介〕他梦酣春透了怎留连？拈花闪碎的红如片。秀才才到的半梦儿；梦毕之时，好送杜小姐仍归香阁。吾神去也。〔下〕

238、似这般都付与断井颓垣。

239、【好姐姐】

240、〔旦〕遍青山啼红了杜鹃，荼蘼外烟丝醉软。春香啊，牡丹虽好，他春归怎占的先！〔贴〕成对儿莺燕啊。〔合〕闲凝眄，生生燕语明如翦，呖呖莺歌溜的圆。〔旦〕去罢。〔贴〕这园子委是观之不足也。〔旦〕提他怎的！〔行介〕

牡丹亭昆曲

241、〔旦作斜视不语介〕〔生〕恰好花园内，折取垂柳半枝。姐姐，你既淹通书史，可作诗以赏此柳枝乎？〔旦作惊喜，欲言又止介〕〔背想〕这生素昧平生，何因到此？〔生笑介〕小姐，咱爱杀你哩！

242、《玉簪记》的故事并非全是高濂杜撰，应该说是确有其事。据清人雷琳《渔矶漫钞》记叙：宋女贞观陈妙常尼，年二十余，姿色出群，诗文俊正，工音律。张于湖授临江令

243、一边儿燕喃喃软又甜

244、观之不足由他缱，便赏遍了十二亭台是枉然。到不如兴尽回家闲过遣。〔作到介〕〔贴〕“开我西阁门，展我东阁床。瓶插映山紫，炉添沉水香。”小姐，你歇息片时，俺瞧老夫人去也。〔下〕〔旦叹介〕“默地游春转，小试宜春面。”

245、〔老旦〕孩儿，学堂看书去。〔旦〕先生不在，且自消停。〔老旦叹介〕女孩儿长成，自有许多情态，且自由他。正是：“宛转随儿女，辛勤做老娘。”〔下〕

246、独坐洞房谁是伴，一炉烟；间来窗下理琴弦，小神仙。《杨柳枝》

247、该剧描写了官家千金杜丽娘对梦中书生柳梦梅倾心相爱，竟伤情而死，化为魂魄寻找现实中的爱人，人鬼相恋，最后起死回生，终于与柳梦梅永结同心的故事。该剧文辞典雅，语言秀丽。

248、潘：巫峡恨云深，桃源羞自寻。仙姑，你是个慈悲方寸，忘恕却少年心性。（随之告辞）

249、陈：花荫深处，仔细行走。

250、[懒画眉]最撩人春色是今年，少甚么低就高来粉画垣（尽管粉墙重重，却阻挡不了撩人的春意。少甚么：多的是。低就高来：高高低低），原来春心无处不飞悬。是（字幕漏此字）睡酴醿（其茎有刺）抓住裙钗线，恰便是花似人心向（字幕漏此字）好处牵。

251、相看俨然

252、[啭林莺]从小来觑的千金重，啊呀，娘啊，不孝女孝顺无终。当今生花开一红，愿来生把椿萱（父母）再奉。恨西风，一霎无端碎绿摧红。但愿那月落重生灯再红，但愿那月落重生灯再红。