优选当幸福来敲门经典台词中英对照【27句】

1、那是导演在拍摄过程中听到小演员在和演他父亲的演员开玩笑时说的，导演觉得这句话很能反映演员的本身，就加进了剧本：下面是参照穆奇诺很欣赏那样的关系就跟史密斯和他儿子在下戏时分享的自然又深厚的感情一样，他决心这也要用镜头捕捉下来。

2、ThereisanIin"hiness",ThereisnoYin"hiness",ItsanI

3、电影中，加德纳与儿子在生活的困境中相互支持、共同成长，展现出了亲情的伟大和坚韧不拔的精神。同时，电影也揭示了美国社会的现实问题，如贫困、种族歧视等，让观众深刻感受到生活的不易和努力奋斗的必要性。

4、那他穿的裤子一定十分考究。

5、幸福的幸里面是一个“幸”，不是一个“辛”。或者理解成，Y=Why=为什么，I=我。幸福里面没有为什么，只有我。

6、ChrisGardner：Peoplecantdosomethingbythemselves;theywannatellyouyoucannotdoit.

7、马丁：如果我雇佣了一个没有穿着衬衫走进来的人，你会怎么说?

8、MartinFrohm:Whatwouldyousayifmanwalkedinherewithnoshirt,andIhiredhim?Whatwouldyousay?

9、如果有个人连衬衫都没穿就跑来参加面试，你会怎么想?如果最后我还雇佣了这个人，你会怎么想?

10、我是这样的人，如果你问的问题我不知道答案，我会直接告诉你“我不知道”。但我向你保证：我知道如何寻找答案，而且我一定会找出答案的。

11、克里斯·加德纳：他一定穿了一条很棒的裤子。

12、I'mthetypeofperson,ifyouaskmeaquestion,andIdontkonwtheanswer,ImgonnatotellyouthatIdontkonw.ButIbetyouwhat:Ikonwhowtofindtheanswer,andIllfindtheanswer,.

13、ChrisGardner：Youhaveadream,yougottoprotectit.

14、克里斯·加德纳：如果你有梦想，就要守护它。

15、Don'teverletsomebodytellyouyoucantdosomething,notevenme.

16、别让别人告诉你你成不了才，即使是我也不行。

17、ChrisGardner:Hemusthavehadonsomereallynicepants.

18、当幸福来敲门有许多经典的片段，现在分享里面的经典名句：

19、“最佳的例证就是片中的‘敲敲’笑话。那在原来的剧本里本来没有。后来有一天，我在彩排时听到贾登说了一个‘敲敲’的笑话。我认为把那种轻松感放入影片中应该不错，也可以反映出那个孩子的一些情况。虽然他和父亲生活得不好，但他还是会微笑地说着‘敲敲’的笑话，那显示出他并未受到伤害，也证明他父亲在保护他。电影甚至以‘敲敲’笑话做结尾。”

20、克里斯·加德纳：当人们做不到一些事情的.时候，他们就会对你说你也同样不能。

21、ChrisGardner：Youwantsomething.Gogetit!

22、总的来说，《当幸福来敲门》是一部感人至深的励志电影，通过克里斯·加德纳的故事，让人们看到了勇气、坚持和亲情的力量。

23、WhatwouldyousayifaguywalkedinforaninterviewwithoutashortonandIhiredhim?Whatwouldyousay?

24、克里斯·加德纳：有了目标就要全力以赴。

25、《当幸福来敲门》是一部由威尔·史密斯主演的励志电影，故事根据美国著名黑人专家克里斯·加德纳生平真实故事改编而来。加德纳是一个医疗器械推销员，由于无法支付房租和拖欠税款，他带着儿子流离失所，甚至一度被捕入狱。然而，他始终乐观面对困境，努力培养儿子的品格，并最终通过自己的努力成为知名的金融家。

26、Hemustvehadonsomereallynicepants.

27、此剧讲述了一位濒临破产、老婆离家的落魄业务员，历经刻苦耐劳的善尽单亲责任，奋发向上成为股市交易员，最后成为知名的金融家的励志故事