关于狗的谚语英文精选41句

关于狗的谚语英文

1、Matchmaker'smouth,rabbit'sleg.

2、媒人的嘴，兔子的腿。

3、Agoodmandoesnotrunshortofrabbits.

4、从字面意思上翻译是他是一个幸运的狗，但在外国的意思为它是幸运儿

5、没有黄狼的地方，兔子也摆架子。

6、Youcan'tgrowatail.

7、兔子不吃窝边草。

8、Wheretherearenowolves,rabbitsputonairs.

9、RabbitseatNewYear'sCake,depressed.

10、adj.幸运的；带来好运的lucky的意思是“幸运的”,在句中用作表语时,可接介词短语、动词不定式或that从句。例：Youluckyblighter!你这幸运的家伙！二、dog　英[dɒɡ]　美[dɔːɡ]　　n.狗；家伙；卑鄙的人；没用的东西vt.（灾难等）缠住；跟踪dog常用于谚语或成语中。例：Thedogkeptavigilantguardoverthehouse.这只狗警惕地守护着这所房屋。

11、兔子逃跑不回头。

12、赶两只兔子，一只都捉不着。

13、Whenyouseearabbit,youdon'tgrowblackbeans.

14、Rabbitsbitewhentheyareinahurry.

15、Acathasninelives.猫有九条命。(英国迷信,指猫的生命力强)Acatinglovescatchesnomice.(=Muffledcatscatchnomice.)带手套的猫捉不到耗子;四肢不勤,一事无成;怕沾污手指的人做不出什么事。Acatmaylookataking.猫也可以看国王(指小人物也应有些权利)Agooddogdeservesagoodbone.好狗应该啃好骨头,有功者受赏

16、兔子成精比老虎厉害。

17、Rabbitsspermmorethantigers.

18、兔子转山坡，转来转去还得回老窝。

19、拿不着兔子扒狗吃。

20、Catchtworabbits,onecan'tbecaught.

21、Therabbitjumpedintotheoilpanandbroughtagooddishtohismouth.

22、他是一个幸运儿

23、兔子急了也咬人。

24、扩展资料一、lucky　英['lʌki]　美['lʌki]

25、兔子吃年糕，闷心。

26、Youcan'tpickupadogwitharabbit.

27、割草打兔子，捎带干的。

28、兔子蹦到油锅里，送上嘴的一盘好菜。

29、兔子多咱也架不了辕。

30、Rabbitsaretoomanyforus.

关于狗的谚语英文

31、免子尾巴长不了。

32、lucky是好运的意思，dog是狗的意思，但是这里并不是指幸运的狗。luckydog是一句谚语，它的意思是幸运儿。也不乏人们用dog来指代自已内心的嫉妒之情。

33、Rabbitsrunawaywithoutturningback.

34、Rabbitshavetogobacktotheiroldneststoturnaroundthehillside.

35、Ifyoudon'tseearabbit,youdon'tscatteraneagle.

36、瞧见兔子，就不种黑豆啦。

37、好汉子不赶乏兔儿。

38、Mowthegrassandbeattherabbits,andbringthemdry.

39、不见兔子不撒鹰。

40、Rabbitsdon'teatgrassneartheirnests.

41、Acatmaylookataking.猫也有权晋见国王　　Alivingdogisbetterthanadeadlion.一条活狗胜过一头死狮.　　Allthecatsaregreyinthedark.猫在暗中都是灰色的。　　Carekilledthecat忧虑缠身　　Thecatanddogmaykiss,yetarenonethebetterfriends.猫狗可以相吻，但不会成为好友。　　It'srainingcatsanddogs.倾盆大雨　　Thecatshutsitseyeswhenstealingcreams.猫偷吃奶油时总是闭着眼睛。　　Acathasninelives.猫有九条命。　　Acatinglovescatchesnomice.戴手套的猫抓不住老鼠。　　Acatmaylookattheking.猫有权看国王　　Thecatisoutofthebag.泄露了秘密；走漏了风声　　cat'spaw为他人"火种取栗"的人　　acat-and-doglife争争吵吵的日子　　Catshidetheirclaws.　　"猫藏利爪而不露"，意思是，告诫那些与人交往毫无戒备之心的人，意思与"知人知面不知心"差不多。　　Thecatshutsitseyeswhenstealingcream.　　这一句是嘲笑那些掩耳盗铃者。　　Thecatdidit.　　做错了事情，用"这是猫干的"来推卸责任。可能是因为猫咪喜欢到处乱跑吧，难免会造成一点小乱子啦！　　Whenthecat'saway，themicewillplay.　　猫是老鼠的天敌。没有猫，老鼠就会肆意妄为。在中世纪的欧洲，基督教徒曾认定猫是魔鬼附身的动物，数以万计的猫因此被处死。不料，猫的厄运招致老鼠的猖獗。很快，鼠害成灾，黑死病一波接一波的横扫欧洲大陆。这段惨痛的历史教训充分证明"狸猫不在，老鼠闹债"——Whenthecat'saway，themicewillplay.　　Acathasninelives.　　英语国家的人相信，猫这种动物命大，福大，造化大。2001年，美洲动物医疗协会杂志刊登过一份研究报告，研究人员调查了132起猫从高空坠地的事件，坠地的平均高度是六层楼，结果百分之九十的猫坠地后都存活下来了。它们在空中灵活地翻转身体，四肢着地，爪子上的肉垫大大缓解了坠地时的冲力。古人对此肯定也有所了解，认为"猫有九条命"（Acathasninelives.）　　Therearemorewaysofkillingacatthanbychokingitwithcream.　　"杀猫的方法很多，不必非用奶油呛死它"，有点类似于中国的"不要非在一棵树上吊死".