电影经典台词 英文优选汇总117句

电影经典台词 英文

1、Lin:What'sgoingonhere?

2、千寻：他们填了河，现在都是公寓。

3、Haku:Don'tbeafraid,Ijustwannahelpyou.

4、Chihiro:Youdon'trememberyourname?

5、C:Bythetimeyoumaketheannouncementwewillbeovertheborder.上校：到你宣布的时候，我们该到了国界线。

6、Theheavierwithgreatpowercomesgreatresponsibility.

7、BargittWhydoesn'tfatherturnthemotoron?布：爸爸，为什么不把马达发动起来？

8、Haku:Youdidit,Chihiro!Iremember!IwasthespiritoftheKohakuRiver.

9、M:Whatisit?玛：电报上说什么？

10、千寻妈妈：那些是神龛。有些人认为神灵住在里面。

11、白龙：张开嘴，把这个吃下去。如果你不吃这个世界的食物，你就会消失。

12、你好1、我救你为的是如果有一天，我也可能命运不济，落到和你一样的境地，那时我也希望得到人搭救。

13、似醉非关酒，闻香不是花。Ntlikedrunkwine,ntaflwer.

14、Destinytakesahand.（命中注定）出自《西雅图不眠夜》

15、Chihiro:Whatareallthosestones?Theylooklikelittlehouses.

16、Amancanbedestroyedbutnotdefeated.一个人可以被毁灭，却不能被打败。《老人与海》

17、Yubaba:[toHaku]Whatdidyoudowithmybaby?

18、在爱的记忆消失以前，请记住我。

19、Remembermebeforethememoryoflovedisappears.

20、C:Berlin.They'veofferedmeacommissionintheirnavy.I'vebeenrequestedtoacceptimmediatelyandreporttotheirnavalbaseinBremerhaventomorrow.上校：柏林，让我去他们海军任职，要求我立即接受。到布莱梅海港——他们的海军基地去报到，明天就去。

21、千寻：大家，别碰那些食物!我们会有麻烦的!

22、Mamaalwayssaidlifewaslikeaboxofchocolates.Youneverknowwhatyou’regonnaget.

23、Youcan'tchangethepast.（过去的事是不可以改变的）出自《狮子王》

24、千寻：你不记得自己的名字了?

25、Thefamilyismoreimportantthanthedream.

26、千寻：所以，是你把我带到浅滩，是你救了我……我知道你很棒!

27、“Youjump,Ijump,remember?”《泰坦尼克号》

28、Kamaji:Somethingyouwouldn'trecognize.It'scalledlove.

29、Iambig！It＇sthepicturesthatgotsmall。我是巨大的！是这些照片让我变得渺小了。出自《日落大道》

30、Chihiro:So,you'retheonewhocarriedmebacktoshallowwater,yousavedme...Iknewyouweregood!

电影经典台词 英文

31、Anakin,thispathhasbeenplacedbeforeyou.Thechoiceisyoursalone.阿纳金，路就在你脚下，你自己决定。《星球大战－首部曲》

32、妈妈说生活就像一盒巧克力，你永远都不知道你会得到什么。——《阿甘正传》

33、哪怕是世界末日我都会爱着你.《乱世佳人》

34、Haku:ThatmustbewhyIcan'tfindmywayhome,Chihiro,Irememberyoufallingintotheriver,andIrememberyourlittlepinkshoe.

35、小玲：发生什么了?

36、“Luke,Iamyourfather.”《星球大战》

37、锅炉爷爷：你不懂，人们管它叫爱。

38、我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。《狮子王》

39、人若无名，便可专心。——《英雄》

40、千寻：你怎么知道我的名字是千寻?

41、IGuessitcomesdowntoasimplechoice.Getbusylivingorgetbusydieing!人生可以归结为一种简单的选择:汲汲而生，汲汲而死。出自《肖申克的救赎》

42、千寻：大家，别碰那些食物!我们会有麻烦的!Chihiro'sFather:Don'tworry,you'vegotDaddywithyou.He'sgotcreditcardsandcash!

43、Chihiro:Ariverspirit?

44、）Neverletanyoneknowwhatyouarethinking.不要让任何人知道你在想什么。出自《教父》

45、Webecomethemostfamiliarstrangers.我们变成了世上最熟悉的陌生人）出自《乱世佳人》

46、可以不需要原谅，但不应该被遗忘。

47、白龙：你做到了，千寻!我想起来了!我是琥珀川河神。

48、Therealdeathisthatnooneintheworldremembersyou.

49、“Ineveryjobthatmustbedone,thereisanelementoffun.”《音乐之声》

50、Afterall，tomorrowisanotherday！

51、Ifthepeoplewelovearestolenfromus,thewaytohavethemliveon,istorememberthem.Buildingburn,peopledie,butrealloveisforever.——TheCrow

52、能力越大，责任越重。——《蜘蛛侠》

53、电影是学习英语的绝佳材料，其中有很多优美的句子，以下列举一些：

54、其实，我是一个演员。——《喜剧之王》

55、千寻：是河神?

56、毕竟，明天又是新的一天！——《乱世佳人》

57、Haku:Openyourmouthandeatthis.Ifyoudon'teatfoodfromthisworld,you'lldisappear.

58、我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局。《泰坦尼克号》告诉敌人，他们也许能夺走我们的生命，但是，他们永远夺不走我们的自由！《勇敢的心》

59、我受够了征求同意，我不要循规蹈矩，我要跟随自己的心。

60、《从你的全世界路过》封面的英文：

电影经典台词 英文

61、TheeveryoneisI,Iisaneveryone.人人为我,我为人人出自《三个火枪手》

62、Max:Ifnotonlystrainmyback,itbreaksmyheartwhenIthinkofacertainsinginggroupthatwillnotappearatthefestivaltonight.麦克斯：想到今晚的音乐节上有一个演唱小组不参加演出，真让我伤心透了。

63、亲近你的朋友，但更要亲近你的敌人。——《教父II》

64、(Captainstandsatthedoor,indicatingLiesltogoaway.)（这时上校出现在门口，示意丽莎出去。）

65、Chihiro:Theyfilledinthatriver,it'sallapartmentsnow.

66、白龙：我的名字是赈早见琥珀主。

67、Youcannotbeforgiven，butitshouldnotbeforgotten.

68、家人是比梦想更重要的事情。

69、“Iloveyou.''Iknow.”《星球大战》

70、Ilovewakingupinthemorningandnotknowingwhat’sgoingtohappen,orwhoI’mgoingtomeet,whereI’mgoingtowindup.

71、Haku:No,butforsomereasonIrememberyours.

72、当人们把比他们不幸的人与自己相比时，老天可能会使他们成为那些不幸的人中的一个，让他们自己去体会以前的幸福；如果老天这么做了，那这做法是正当的，也值得所有人的考虑。3、一个人糟蹋了好运，常会遭到报应，招来大难。4、在考虑到所有坏事的时候，应当想到坏事中还有好事。当然还应当想到，坏事中还可能会有更坏的情况出现。5、世界上纵使一种处境使多么艰难困苦，多么令人难受，总还是有一些正面的情况值得庆幸的。6、我们对于所需要的东西感到不满足，都是由于我们对于已经得到的东西缺乏感激之心。7、现在我才明白，只要上帝有意捉弄，他是多么容易把人类最不幸的环境变得更加不幸。8、我们平常人，不亲眼见到恶劣的环境，就无法理解原来环境的优越；不到山穷水尽的地步，就不懂得珍惜自己原来享受的东西。9、同现实出现于我们面前的危险相比，对危险的恐惧更让人惊恐万分；我们也看出，我们经常担忧遭到不幸，而这种担惊给我们所带的压力远大于那不幸本身。10、无论一个人处境怎么样，若一直把自己同情况好的人相比，那么他就更加不满，满口怨言，若同出境不如自己的人相比，那么心里就会感恩戴德。11、一个人的安全很可能就是另一个人的毁灭。12、平常人往往有一个通病，就是对上帝和自然界为他们安排好的生活环境，常常不满意。13、我看到一种必要性，那就是对我们各种强烈的感情要保持警惕，无论欢乐和快慰，还是忧伤和愤怒，都必须如此。14、人们的小心谨慎是受天意支配的。只要我们注意倾听上天的教诲，我们就可以防止许多灾祸。可是，就是由于我们自己的粗心大意，我们在生活中要遭遇多少的灾难。15、有时候，想要教育别人正是教育自己的最佳方法。16、只有自己付出惨痛的代价，人类才可能自省而变得聪明。17、聪明的人可不要自信过了头，非得认为自己的判断力天下无敌，认为自己能替自个儿选定不平常的生活之路。人，是一种短视的动物，看不到离眼前稍远的地方的事情，所以他不同于一般的感情，通常弄巧成拙。18、生命中的真正伟大，就是做自己的主人。19、当一个人的愿望能被自己理性所控制时，那么，他肯定会比一个攻占一座城市的人更伟大。20、我经历了七十二年变化莫测的生活，已充分领会隐退生活的价值，也完全明白在安宁度过余生是一种幸福，所以我在这儿决定，要作一个比所有这些旅程更长的旅行准备了。-----------------------------------如有疑问欢迎追问！满意请点击右上方【满意】按钮

73、Max:Iknow.That'swhyI'mmakingit.麦克斯：我知道，这也是我为什么这么做的原因。

74、不少小伙伴都曾隔着屏幕感受过千寻闯入的奇异世界，那么，其中的台词译成英文又是怎样的呢?

75、C:Youhavenochoice.上校：你别无选择。

76、I'vehadenoughtoaskforconsent.Idon'twanttofollowtherules.Iwanttofollowmyheart.

77、汤婆婆：(对白龙)你把我的宝宝怎么了?

78、白龙：你还很小的时候，我就认识你了

79、Lovemeansneverhavingtosayyou＇resorry.爱就是永远不必说对不起。《爱情故事》

80、C:Liesl!上校：丽莎。

81、Youcannotbeforgiven,butitshouldnotbeforgotten.

82、Alllifeisagameofluck.（生活本来就全靠运气）出自《泰坦尼克号》

83、Miracleshappeneveryday.(奇迹每天都在发生)出自《阿甘正传》

84、心中有戏，目中无人。Playmind,defiant.

85、C:Torefusethemwouldbefatalatallofus.Andjoiningthemwouldbeunthinkable.Getthechildrenalltogether.Don'tsayanythingthat'sgoingtomakethemworry.Justgetthemready.We'vegottogetoutofAustria,andthishouse,tonight.上校：回拒他们会毁了我们全家。加入他们也不堪设想。把孩子们叫到一起，别说让他们不安的话。就让他们准备好，我们必须离开奥地利，离开这所房子，今天晚上就走。

86、Haku:Ihaveknownyousinceyouwereverysmall.

87、Ifamanunknown,canfocuson.

88、Actually,I'manactor.

89、“Lifemovesprettyfast.Ifyoudon’ts_

90、Chihiro'sMother:Thoseareshrines.Somepeoplebelievespiritsliveinthem.

电影经典台词 英文

91、Everymandies,noteverymanreallylives.每个人都会死去,但不是每个人都曾经真正活过出自《勇敢的心》

92、(Whendarknessfalls,CaptainandMaxpullthecaroutofthegarage.Mariawiththechildrenfollowthem.)（夜幕降临，麦克斯与上校将车悄悄推出门外。玛丽亚带着孩子跟在后面。）[English]

93、白龙：不记得了，可是我却记得你的。

94、Zeniba:Onceyoudosomething,youneverforget.Evenifyoucan'tremember.

95、M:Iknewsomethinglikethiswouldhappen.Ididn'tthinkitwouldbesosoon.玛：我早知道会发生这种事，没想到会这么快。

96、白龙：别害怕，我只是想帮你。

97、Inspiteofyouandmeandthewholesillyworldgoingtopiecesaroundus,Iloveyou.——GonewithTheWind

98、Deathisjustapartoflife,somethingwe'realldestinedtodo.死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。《阿甘正传》

99、Chihiro:Guys,don'ttakethatfood!We'regonnagetintrouble!

100、钱婆婆：你做过的事，就永远不会忘，即便你会想不起来。

101、如果我们所爱的人从我们身边被偷走，要使他们继续留在我们身边，就要记住他们。建筑会被焚毁，人会死去，而真爱永存。《乌鸦》

102、Loveyou,thinkofyou，loveyousecretly,loveyoueagerly.wait,feeldisappionted.tryhard,lose,andfeelsad,goapart,alloftheseareforsakeofyou,andiwillneverregertforit.

103、Keepyourfriendsclose，butyourenemiescloser.

104、Max:IhopeyouappreciatethesacrificeI'mmaking.麦克斯：希望你感激我此刻正在做出牺牲。

105、I’monlybravewhenIhavetobe.Beingbravedoesn’tmeanyougolookingfortrouble.——TheLionKing

106、Chihiro:HowdidyouknowmynamewasChihiro?

107、千寻：那些石头是做什么的?它们看着像小房子。

108、Lifewaslikeaboxofchocolates,youneverknowwhatyou’regonnaget.生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料.《阿甘正传》

109、翻译成中文的意思是：爱你，想你，悄悄地爱你，狂热地爱你。等待，失望，尝试，失去，悲伤，分离，所有的这一切，都是因为你，以及，我从不为我做的这些事而后悔。

110、千寻爸爸：别急，有爸爸在呢，有信用卡也有现金!

111、真实的东西是最不好看的。

112、Webecomethemostfamiliarstrangers.

113、白龙：这一定是我无法找到回家路的原因，千寻，我记得你掉进河里，还记得你有粉红色的小鞋子。

114、Haku:MynameistheKohakuRiver.

115、我们变成了世上最熟悉的陌生人。《乱世佳人》

116、真正的死亡是世界上再没有一个人记得你。

117、我是假霸王，你是真虞姬。I'mafakeverlrd,yuarereallycncubine.