傲慢与偏见经典语录中英对照-通用79句

傲慢与偏见经典语录中英对照

1、女人们往往会把爱情这种东西幻想地太不切合实际。

2、Darcy:isthisyourreply?

3、可是傲慢，只要你果真聪明过人，你就会傲慢的比较有分寸

4、有心事应该等到一个人了再去想

5、Lizzie:Yes,sir.

6、跟一个人相处了两个星期，不可能就此了解他究竟是怎样一个人。不过，要是我们不去尝试尝试，别人可少不了要尝试的。

7、Darcy:areyourejectingme?

8、Notallofuscanoffordtoberomantic.

9、Onecannotknowwhatamanreallyisbytheendofafortnight.Butifwedonotventure,somebodyelsewill.

10、只考虑金钱的婚姻是荒谬的，不考虑金钱的婚姻是愚蠢的

11、Myaffectionsandwisheshavenotchanged.

12、虚荣和骄傲是大不相同的两码事——尽管这两个词总是被混为一谈。一个人可以骄傲但不可以虚荣。骄傲多数情况下，无非是我们对自己的看法，但虚荣却指的是我们过于看重他人对我们的看法。

13、Lizzie:me?

14、失恋是一种值得回味的东西，也可以使她再同伴中显得不同凡响。

15、傲慢与偏见伊丽莎白经典台词

16、Lizzie:Idon'tunderstand...

17、只有真挚的爱才能让我结婚，这就是为什么我终将会成为一位老姑娘。

18、要知道，一个人如果尊重别人提出的要求，通常都是用不着说服，就会心甘情愿的听从的。

19、高贵和幸福没有多大关系，但是财富与幸福的关系却很大

20、Lizzie:No!

21、幸福一经拒绝，就不值得我们再加重视

22、Darcy:Iloveyou,mostardently.

23、有心事应该等到单独一个人的时候再去想。

24、Darcy:areyoulaughingatme?

25、男女恋爱大都免不了要借重于双方的感恩图报之心和虚荣自负之感，听其自然是很难成其好事的。

26、Sometimestheperfectpersonforyouistheoneyouleastexpect.偶然辰，最得当你的人,恰好是你最没有想到的人。

27、Lizzie:Sir,Iappreciatethestruggleyouhavebeenthrough,andIamverysorrytohavecausedyoupain,believeme,itwasunconsciouslydone.

28、骄傲多半干涉我们自己怎样看待自己，而虚荣则干涉我们想别人怎样看待我们

29、在这两个年轻人的教育上，一定是出了什么大的差错，一个是所有的优点都藏在内里，另一个则是都表现在了面上。

30、尽管结婚并不一定会叫人幸福，但总算给她自己安排了一个最可靠的储藏室。

傲慢与偏见经典语录中英对照

31、并不是我们所有的人都会拥有浪漫。

32、赏析：爱情是一种精神上的需求，往往太过个性化，容易被自己的精神意志力所控制，但现实却并非如此，因此女人们对爱情的追求往往都脱离了现实，变得虚幻。

33、赏析：有人说婚姻是爱情的坟墓，这完全有可能哦，爱情和婚姻是两码事，但婚姻可以让人踏实和安心，也值得信赖的。

34、假如一个女人爱上了一个男人，只要女方不故意瞒住男方，男方一定会看得出的

35、Itisatruthuniversallyacknowledged,thatasinglemaninpossessionofagoodfortunemustbeinwantofawife.

36、Darcy:pleasedomethehonourofacceptingmyhand.

37、Screen:Lizziestaresathim.

38、如果说感激和敬重是爱情的良好基础，那么伊丽莎白得情感变化就既在情理之中又无可非议。

39、对一般优美、坚贞、健康的爱情来说，诗歌或许是食粮，因为只要本身健壮，一切都能变成养料；假如爱情只是刚刚萌芽，还十分娇嫩瘦弱，我敢说，一首优美的十四行诗反而会叫它饿得彻底完蛋。

40、爱是摈弃傲慢与偏见之后的曙光

41、凡是有钱的单身汉，总想娶位太太，这已经成了一条举世公认的真理。

42、我们活着是为了什么？不就是给邻居当笑柄，再反过来笑他们

43、Screen:Asilence,Lizziestruggleswiththemostpainfulconfusionoffeeling.Finallysherecovers.

44、Lizzie:(pause)I'msurethatfeelingswhich,asyou'vetoldme,havehinderedyourregard,willhelpyouinovercomingit.

45、Itisatruthuniversallyacknowledged,thatasinglemaninpossessionofagoodfortunemustbeinwantofawife.有钱的只身总要娶位太太,这是全球公认的真理。

46、赏析：世事的特点就是，很多人心里有苦，遭遇很多，但是没有人关怀、怜悯、帮助，因为她们没有倾诉出来，就不会有人知道和关心。

47、有钱的单身汉总要娶位太太，这是一条举世公认的真理。

48、电影《傲慢与偏见》经典台词语录：

49、不过天下事总是这样，你嘴上不诉苦，就没有人可怜你

50、我也说不准是在什么时间，什么地点，看见你的什么神情，听见你的什么言语，便开始爱上了你。那是很久以前的事，我是到了不能自拔的时候，才发现爱上了你。

51、爱情至关重要，金钱同样必不可少。

52、新夫妇跟嘉丁纳夫妇一只都保持着极其深厚的交情。达西和伊利莎白都衷心喜爱他们，又一直感激他们；原来多亏他们把伊利莎白带到德比郡来，才成全了新夫妇这一段姻缘。

53、你必须知道，你一定要知道，这一切都是为了你所做的。

54、将感情埋藏得太深有时是件坏事。如果一个女人掩饰了对自己所爱的男子的感情，她也许就失去了得到他的机会。

55、Affectionisdesirable,moneyisabsolutelyindispensable.

56、骄傲多半不外乎我们对我们自己的估价，虚荣却牵涉到我们希望别人对我们的看法。

57、不过天下事总是这样的。你嘴上不诉苦，就没有人可怜你。

58、傲慢让别人无法来爱我，偏见让我无法去爱别人。

59、Darcy:I'vefoughtagainstmybetterjudgement,myfamily'sexpectation...Icouldn'ttheinferiorityofyourbirth...myrankandcircumstance...allthosethings...butI'mwillingtoputthemaside....andaskyoutoendmyagony.

60、赏析：我们可以为自己的成就感到骄傲，这是自信的表现，但虚荣就不应该了。骄傲是我们对自己的事情感到有成就，觉得做出了成绩；读后感.虚荣是我们希望在别人面前得到很高的评价但不一定具备那样的实力，这是不应该的。我们自身存在的缺点往往不自知，因此需要朋友们指出和纠正。

傲慢与偏见经典语录中英对照

61、女人必须找一个自己尊敬的人做丈夫，这样她才能获得幸福。

62、Doanythingratherthanmarryingwithoutaffection.干什么都好，可是没有恋爱可万万不要成婚。

63、Darcy:Icametorosingswiththesingleobjectofseeingyou....Ihadtoseeyou

64、一对只顾情欲不顾道德的男女一起生活，是不会有长久幸福的。

65、高贵与幸福是没有多大关系，但是财富与幸福的关系却很大。

66、Onlydeeplovewillpersuademetomarry.Whichiswhyi'llendupanoldmaid.

67、Priderelatesmoretoouropinionofourselves,vanitytowhatwewouldhaveothersthinkofus.

68、要是爱你爱的少些，话就可以多说些了

69、傲慢让别人无法来爱我，偏见让我无法爱别人

70、Butifawomanispartialtoaman,anddoesnotendeavourtoconcealit,hemustfinditout.

71、一个女人必须精通音乐、唱歌、绘画、舞蹈以及现代语言。她的仪表步态、嗓音语调、谈吐表情，都必须具备一种特质。除了这一切之外，她还应该有点真才实学，多读些书，增长聪明才智。

72、我的心愿和情感依然如旧

73、尽善尽美的计划决不会成功，只有略带一点令人烦恼的因素，才不至于引起失望。

74、Youmustknow.Surelyyoumustknowitwasallforyou.

75、大凡女人家一经失去贞操，便无可挽救，这真是一失足成千古恨。美貌固然难于永保，名誉亦何尝保全。世间多得是轻薄男子，岂可不寸步留神。

76、欺骗了我们的不是别的什么，常常是我们自己的虚荣心。

77、赏析：我们经常将感情深埋，因为你不表达出来，就不会有人知道，其中一个人将感情隐藏起来，就会变成两个人的苦楚与痛苦，因此我们要活泼一点，不要随便隐藏自己的感情，要敢于表达，让对方知道。

78、对不要脸的人，决不能低估了其不要脸的程度。

79、幸福一经拒绝，就不值得我们再加重视。