莎士比亚情诗英文-摘抄134句

莎士比亚情诗英文

1、真诚的爱情之路永不会是平坦的。

2、一个骄傲的人，结果总是在骄傲里毁灭了自己

3、你的美的用途会更值得赞美，

4、Solongasmencanbreatheoreyescansee,

5、Whenineternallinestotimethougrowest:

6、Alightheartliveslong.(WilliamShakespeare,Britishdramatist)

7、RoughwindsdoshakethedarlingbudsofMay,

8、今天我们就来欣赏莎士比亚十四行诗中的2首经典诗作：

9、或死神夸口你在他影里漂泊，

10、Sincesweetsandbeautiesdothemselvesforsake,

11、但是你的长夏永远不会凋落，

12、这诗将长存，并且赐给你生命。

13、带着坚挺的白须被舁上殓床;

14、Whereallthetreasureofthylustydays,

15、Felonymurderevenhardertolovethanhide;lovenightwiththenoonsun-(Shakespeare)

16、Thouartmorelovelyandmoretemperate:

17、既然美和芳菲都把自己抛弃，

18、Alightheartliveslong.

19、Andsummer'sgreen,allgirdedupinsheaves,

20、当我数着壁上报时的自鸣钟，

21、invalidaccountorpassword!Goback,Again!

22、Anddieasfastastheyseeothersgrow;

23、Betterawittyfoolthanafoolishwit.-Shakespeare

24、Solonglivesthisandthisgiveslifetothee.

25、ShakespeareSonnet12

26、没什么抵挡得住时光的毒手，

27、如果你能够说，"我这宁馨小童

28、Thenbeingaskedwhereallthybeautylies,

29、满瓶不响，半瓶咣当。(英国剧作家莎士比亚.W.)

30、Whicherstfromheatdidcanopytheherd,

莎士比亚情诗英文

31、豁达者长寿。

32、WhenIdocounttheclockthattellsthetime,

33、你不独比它可爱也比它温婉：

34、不要给百合花镀金/画蛇添足。(英国剧作家莎士比亚.W.)

35、不要给百合花镀金/画蛇添足。

36、Andnothing'gainstTime'sscythecanmakedefence

37、Theemptyvesselsmakethegreatestsound.

38、莎士比亚的十四行诗的结构却更严谨，他将十四个诗行分为两部分，第一部分为三个四行，第二部分为两行，每行十个音节，韵脚为：abab,cdcd,efef,gg。这样的格式后来被称为“莎士比亚式”或“伊丽莎白式”。对诗人而言，诗的结构越严谨就越难抒情，而莎士比亚的十四行诗却毫不拘谨，自由奔放，正如他的剧作天马行空，其诗歌的语言也富于想象，感情充沛。

39、并使你垂冷的血液感到重温。

40、ThenofthybeautydoIquestionmake,

41、掉头一去是风吹黑发，回首再来已雪满白头。——余光中

42、满瓶不响，半瓶咣当。

43、眼看着别人生长自己却枯萎;

44、在你美的园地挖下深的战壕，

45、人生有许多事情，正如船后的波纹，总要过后才觉得美的。——余光中

46、宁为聪明的愚夫，不作愚蠢的才子。

47、是贪婪的羞耻，和无益的颂扬。"

48、除了生育，当他来要把你拘走。

49、Indelaythereliesnoplenty,Thencomekissme,sweetandtwenty,Youth’sastuffthatwillnotendure.

50、也不会损失你这皎洁的红芳，

51、Ifthoucouldstanswer,'Thisfairchildofmine

52、ShallIcomparetheetoasummer'sday?

53、当你在不朽的诗里与时同长。

54、没有芳艳不终于凋残或消毁。

55、它那炳耀的金颜又常遭掩蔽：

56、夏天出赁的期限又未免太短：

57、被机缘或无常的天道所摧折，

58、NorshallDeathbragthouwander'stinhisshade,

59、当四十个冬天围攻你的朱颜，

60、Andseethebravedaysunkinhideousnight;

莎士比亚情诗英文

61、豁达者长寿。(英国剧作家莎士比亚.W.)

62、Anddigdeeptrenchesinthybeauty'sfield,

63、Thecourseoftrueloveneverdidrunsmooth.

64、Thisweretobenewmadewhenthouartold

65、莎士比亚说诗人和疯子，都不属红尘十丈的人间。诗人隐居在疯子的隔壁，疯子却闯进诗人的花园。——余光中

66、WhenIbeholdthevioletpastprime,

67、Andoftenishisgoldcomplexiondimm'd;

68、爱比杀人重罪更难隐藏;爱情的黑夜有中午的阳光-(莎士比亚)

69、Thetimeoflifeisshort;tospendthatshortnessbasely,itwouldbetoolong.

70、Indelaythereliesnoplenty,Thencomekissme,sweetandtwenty,

71、终有天你要加入时光的废堆，

72、我怎么能够把你来比作夏天？

73、人生苦短，若虚度年华，则短暂的人生就太长了。(英国剧作家莎士比亚.W.)

74、Willbeatotteredweedofsmallworthheld:

75、哪里是你那少壮年华的宝藏，

76、Tosaywithinthineowndeep-sunkeneyes

77、雨天的屋瓦，浮漾湿湿的流光，昏而温柔，迎光则微明，背光则幽黯，对于视觉，是一种低沉的安慰。——余光中

78、人生苦短，若虚度年华，则短暂的人生就太长了。

79、当我凝望着紫罗兰老了春容，

80、Andsummer'sleasehathalltooshortadate:

81、Butthyeternalsummershallnotfade

82、Thetimeoflifeisshort;tospendthatshortnessbasely,itwouldbe

83、Bychanceornature'schangingcourseuntrimm'd

84、by:WilliamShakespeare

85、迁延蹉跎，来日无多，二十丽姝，请来吻我，衰草枯杨，青春易过。

86、Thyyouth'sproudlivery,sogazedonnow,

87、见明媚的白昼坠入狰狞的夜，

88、这将使你在衰老的暮年更生，

89、月光还是少年的月光，九州一色还是李白的霜。——余光中

90、于是我不禁为你的朱颜焦虑:

莎士比亚情诗英文

91、Donot,foronerepulse,giveupthepurposethatyouresolvedtoeffect.

92、WHENfortywintersshallbesiegethybrow

93、Youth'sastuffthatwillnotendure.(WilliamShakespeare,Britishdramatist)

94、期待是一种半清醒半疯狂的燃烧，使焦灼的灵魂幻觉自己生活在未来。——余光中

95、Don’tgildthelily.

96、你是个独立的人，无人能抹杀你的独立性，除非你向世俗妥协。——余光中

97、SONNET2

98、Wereanall-eatingshameandthriftlesspraise.

99、那时人若问起你的美在何处，

100、将成褴褛的败絮，谁也不要瞧：

101、Bornonthebierwithwhiteandbristlybeard;

102、Sometimetoohottheeyeofheavenshines,

103、你青春的华服，那么被人艳羡，

104、真诚的爱情之路永不会是平坦的。（莎士比亚）

105、不要只因一次失败，就放弃你原来决心想达到的目的。

106、Sonnet18

107、宁为聪明的愚夫，不作愚蠢的才子。－莎士比亚

108、Shallsummycountandmakemyoldexcuse,'

109、它不久前曾荫蔽喘息的牛羊;

110、Savebreed,tobravehimwhenhetakestheehence.

111、将总结我的账，宽恕我的老迈，"

112、下次你路过，人间已无我。——余光中

113、Howmuchmoreprasiedeservedthybeauty'suse

114、当我看见参天的树枝叶尽脱，

115、toolong.(WilliamShakespeare,Britishdramatist)

116、WhenloftytreesIseebarrenofleaves,

117、青丝的卷发遍洒着皑皑白雪;

118、十四行诗是源于意大利民间的一种抒情短诗，文艺复兴初期时盛行于整个欧洲，其结构十分严谨，分为上下两部分，上段为八行，下段为六行，每行十一个音节，韵脚排列：abbaabba,cdcded。

119、Andeveryfairfromfairsometimedeclines,

120、证实他的美在继承你的血统！

莎士比亚情诗英文

121、Andsablecurlsallsilver'do'erwithwhite:

122、Andseethybloodwarmwhenthoufeel'stcold.

123、夏天的青翠一束一束地就缚，

124、Provinghisbeautybysuccessionthine.

125、迁延蹉跎，来日无多，二十丽姝，请来吻我，衰草枯杨，青春易过。(英国剧作家莎士比亚.W.)

126、只要一天有人类，或人有眼睛，

127、你说，"在我这双深陷的眼眶里，

128、ShakespeareSonnet12莎士比亚十三行诗

129、天上的眼睛有时照得太酷烈，

130、7.酒入豪肠，七分酿成了月光，剩下的三分啸成剑气，绣口一吐就半个盛唐。——余光中

131、Norlosepossessionofthatfairthouowest;

132、Thatthouamongthewastesoftimemustgo,

133、狂风把五月宠爱的嫩蕊作践，

134、若逢新雪初霁，满月当空下面平铺着皓影。上面流转着亮银，而你带笑地向我步来。月色与雪色之间，你是第三种绝色。——余光中