优选塞翁失马文言文翻译【46句】

塞翁失马文言文翻译

1、liú刘ān安

2、sài塞wēng翁shī失mǎ马

3、将：带领。

4、居:经过

5、善术者：精通术数的人。术，术数，推测人事吉凶祸福的法术，如看相，占卜等，这是迷信活动。

6、有位擅长推测吉凶掌握术数的人居住在靠近边塞的地方，他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那老人说：“这为何不会是一种福气?”过了几个月，那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那老人说：“这说不定就是一种灾祸呢?”算卦人的家中有很多好马，他的儿子喜欢骑马，结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来慰问他。那老人说：“这为何不会是一种福气?”过了一年，胡人大举入侵边境一带，壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人，绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战，父子得以保全生命。

7、刘liú安ān〔两liǎnɡ汉hàn〕

8、塞sài翁wēnɡ失shī马mǎ

9、jìn近sài塞shàng上zhī之rén人　，yǒu有shàn善shù术zhě者　，mǎ马wú无gù故wáng亡ér而rù入hú胡　。rén人jiē皆diào吊zhī之　，qí其fǔ父yuē曰　：　“cǐ此hé何jù遽bù不wéi为fú福hū乎　？　”jū居shù数yuè月　，qí其mǎ马jiàng将hú胡jùn骏mǎ马ér而guī归　。rén人jiē皆hè贺zhī之　，qí其fǔ父yuē曰　：　“cǐ此hé何jù遽bù不néng能wéi为huò祸hū乎　？　”jiā家fù富liáng良mǎ马　，qí其zǐ子hào好qí骑　，duò堕ér而zhé折qí其bì髀　。rén人jiē皆diào吊zhī之　，qí其fǔ父yuē曰　：　“cǐ此hé何jù遽bù不wéi为fú福hū乎　？　”jū居yì一nián年　，hú胡rén人dà大rù入sài塞　，dīng丁zhuàng壮zhě者yǐn引xián弦ér而zhàn战　。jìn近sài塞zhī之rén人　，sǐ死zhě者shí十jiǔ九　。cǐ此dú独yǐ以bǒ跛zhī之gù故　，fù父zǐ子xiāng相bǎo保　。　　　　gù故fú福zhī之wéi为huò祸　，huò祸zhī之wéi为fú福　，huà化bù不kě可jí极　，shēn深bù不kě可cè测yě也　。

10、《塞翁失马》是一篇寓言故事，出自《淮南鸿烈集解》。塞翁失马，也是汉语成语，比喻一时虽然受到损失，也许反而因此能得到好处，也指坏事在一定条件下可变为好事。以下是塞翁失马小古文拼音版和注音版，塞翁失马小古文翻译及注释和寓意，欢迎阅读。

11、亡:逃跑

12、塞翁失马古文注释

13、善:精通,擅长

14、人rén皆jiē贺hè之zhī，其qí父fù曰yuē：“此cǐ何hé遽jù不bù能néng为wéi祸huò乎hū？”家jiā富fù良liáng马mǎ，其qí子zi好hǎo骑qí，堕duò而ér折zhé其qí髀bì。

15、吊：对其不幸表示安慰。

16、近jìn塞sài上shàng之zhī人rén有yǒu善shàn术shù者zhě，马mǎ无wú故gù亡wáng而ér入rù胡hú。人rén皆jiē吊diào之zhī，其qí父fù曰yuē：“此cǐ何hé遽jù不bù为wèi福fú乎hū?”居jū数shù月yuè，其qí马mǎ将jiāng胡hú骏jùn马mǎ而ér归guī。人rén皆jiē贺hè之zhī，其qí父fù曰yuē：“此cǐ何hé遽jù不bù能néng为wéi祸huò乎hū?”家jiā富fù良liáng马mǎ，其qí子zǐ好hǎo骑qí，堕duò而ér折zhé其qí髀bì。人rén皆jiē吊diào之zhī，其qí父fù曰yuē：“此cǐ何hé遽jù不bù为wèi福fú乎hū?”居jū一yī年nián，胡hú人rén大dà入rù塞sài，丁dīng壮zhuàng者zhě引yǐn弦xián而ér战zhàn。近jìn塞sāi之zhī人rén，死sǐ者zhě十shí九jiǔ。此cǐ独dú以yǐ跛bǒ之zhī故gù，父fù子zǐ相xiāng保bǎo。

17、塞翁失马古文翻译

18、近塞上之人，有善术者，马无故亡而入胡。

19、塞翁失马小古文拼音版

20、jìnsàishàngzhīrényǒushànshùzhě，mǎwúgùwángérrùhú。

21、近jìn塞sāi上shàng之zhī人rén，有yǒu善shàn术shù者zhě，马mǎ无wú故gù亡wáng而ér入rù胡hú。人rén皆jiē吊diào之zhī，其qí父fù曰yuē：“此cǐ何hé遽jù不bù为wéi福fú乎hū？”居jū数shù月yuè，其qí马mǎ将jiāng胡hú骏jùn马mǎ而ér归guī。人rén皆jiē贺hè之zhī，其qí父fù曰yuē：“此cǐ何hé遽jù不bù能néng为wéi祸huò乎hū？”家jiā富fù良liáng马mǎ，其qí子zi好hǎo骑qí，堕duò而ér折zhé其qí髀bì。人rén皆jiē吊diào之zhī，其qí父fù曰yuē：“此cǐ何hé遽jù不bù为wéi福fú乎hū？”居jū一yī年nián，胡hú人rén大dà入rù塞sāi，丁dīng壮zhuàng者zhě引yǐn弦xián而ér战zhàn。近jìn塞sāi之zhī人rén，死sǐ者zhě十shí九jiǔ。此cǐ独dú以yǐ跛bǒ之zhī故gù，父fù子zǐ相xiāng保bǎo

22、富：多。

23、将:带着

24、居：经过。

25、塞翁失马注音版如下

26、人rén皆jiē吊diào之zhī，其qí父fù曰yuē：“此cǐ何hé遽jù不bù为wéi福fú乎hū？”居jū数shù月yuè，其qí马mǎ将jiāng胡hú骏jùn马mǎ而ér归guī。

27、塞上：长城一带。

28、近jìn塞sāi上shàng之zhī人rén，有yǒu善shàn术shù者zhě，马mǎ无wú故gù亡wáng而ér入rù胡hú。

29、jūshùyuè，qímǎjiānghújùnmǎérguī。rénjiēhèzhī，qífùyuē：“cǐhéjùbùnéngwéihuòhū?”

30、《塞翁失马》注音如下:

塞翁失马文言文翻译

31、《塞sài翁wēnɡ失shī马mǎ》

32、何遽：怎么就，表示反问。

33、[liǎng两hàn汉]

34、rénjiēdiàozhī，qífùyuē：“cǐhéjùbùwèifúhū?”

35、人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？”

36、近jìn塞sài上shànɡ之zhī人rén，有yǒu善shàn术shù者zhě，马mǎ无wú敌dí亡wánɡ而ér入rù胡hú。人rén皆jiē吊diào之zhī，其qí父fù曰yuē：“此cǐ何hé遽jù不bù为wéi福fú乎hū？”居jū数shù月yuè，其qí马mǎ将jiānɡ胡hú骏jùn马mǎ而ér归ɡuī。人rén皆jiē贺hè之zhī，其qí父fù曰yuē：“此cǐ何hé遽jù不bù能nénɡ为wéi祸huò乎hū？”家jiā富fù良liánɡ马mǎ，其qí子zǐ好hǎo骑qí，堕duò而ér折zhé其qí髀bì。人rén皆jiē吊diào之zhī，其qí父fù曰yuē：“此cǐ何hé遽jù不bù为wéi福fú乎hū？”居jū一yì年nián，胡hú人rén大dà入rù塞sài，丁dīnɡ壮zhuànɡ者zhě引yǐn弦xián而ér战zhàn。近jìn塞sài之zhī人rén，死sǐ者zhě十shí九jiǔ。此cǐ独dú以yǐ跛bǒ之zhī故ɡù，父fù子zǐ相xiānɡ保bǎo。

37、jìnsàishàngzhīrényǒushànshùzhě，mǎwúgùwángérrùhú。rénjiēdiàozhī，qífùyuē：“cǐhéjùbùwèifúhū?”jūshùyuè，qímǎjiānghújùnmǎérguī。rénjiēhèzhī，qífùyuē：“cǐhéjùbùnéngwéihuòhū?”jiāfùliángmǎ，qízǐhǎoqí，duòérzhéqíbì。rénjiēdiàozhī，qífùyuē：“cǐhéjùbùwèifúhū?”jūyīnián，húréndàrùsài，dīngzhuàngzhěyǐnxiánérzhàn。jìnsāizhīrén，sǐzhěshíjiǔ。cǐdúyǐbǒzhīgù，fùzǐxiāngbǎo。

38、塞翁失马的寓意启示

39、近jìn塞sài上shànɡ之zhī人rén，有yǒu善shàn术shù者zhě，马mǎ无wú故ɡù亡wánɡ而ér入rù胡hú。人rén皆jiē吊diào之zhī，其qí父fù曰yuē：“此cǐ何hé遽jù不bù为wéi福fú乎hū？”居jū数shù月yuè，其qí马mǎ将jiànɡ胡hú骏jùn马mǎ而ér归ɡuī。人rén皆jiē贺hè之zhī，其qí父fù曰yuē：“此cǐ何hé遽jù不bù能nénɡ为wéi祸huò乎hū？”家jiā富fù良liánɡ马mǎ，其qí子zǐ好hào骑qí，堕duò而ér折zhé其qí髀bì。人rén皆jiē吊diào之zhī，其qí父fù曰yuē：“此cǐ何hé遽jù不bù为wéi福fú乎hū？”居jū一yì年nián，胡hú人rén大dà入rù塞sài，丁dīnɡ壮zhuànɡ者zhě引yǐn弦xián而ér战zhàn。近jìn塞sài之zhī人rén，死sǐ者zhě十shí九jiǔ。此cǐ独dú以yǐ跛bǒ之zhī故ɡù，父fù子zǐ相xiānɡ保bǎo。

40、髀：大腿。

41、塞翁失马小古文注音版

42、塞sài翁wēng失shī马mǎ

43、“塞翁失马，焉知非福”是人们常说的一句成语，《塞翁失马》这篇小古文告诉我们，好事和坏事能够相互转化，因此要胜不骄败不馁，常怀一颗乐观、豁达的心态，当事情处于不好的一面时，要学会泰然处之。

44、亡：逃跑

45、塞音sai四声，翁音是weng一声失shi一声，马音是ma三声，文注音wen二声，言yan二声，文wen二声，注zhu四声，音yin一声，版ban三声，sai，weng，shi，ma，wen，yan，wen，zhu，yin，ban。

46、靠近边塞居住的人中，有位擅长推测吉凶掌握术数的人。一次，他的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都为此来宽慰他。那老人却说：“这怎么就不会是一种福气呢？”过了几个月，那匹失马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他。那老人又说：“这怎么就不能是一种灾祸呢？”算卦人的家中有很多好马，他的儿子爱好骑马，结果从马上掉下来摔断了大腿。人们都前来慰问他。那老人说：“这怎么就不能变为一件福事呢？”过了一年，胡人大举入侵边塞，健壮男子都拿起武器去作战。边塞附近的人，死亡的占了十分之九。这个人惟独因为腿瘸的缘故免于征战，父子俩一同保全了性命。